Beispiele für die Verwendung von "врятовані" im Ukrainischen

<>
"Евакуйовано 32 особи, шестеро врятовані. "Эвакуированы 32 человек, шестеро спасены.
1496 осіб загинули, 712 були врятовані. Погибли 1496 человек, 712 удалось спасти.
Ріхтгофен і його пілот були врятовані. Рихтгофен и его пилот были спасены.
47 з них були врятовані, п'ятеро загинули. 47 человек удалось спасти, 5 человек погибли.
Відзначається, що були врятовані шість постраждалих. Отмечается, что были спасены шесть пострадавших.
Виробництво дуже вигідне - врятовані людські життя. Производство очень выгодное - спасенные человеческие жизни.
Врятовані 47 осіб, ще 175 евакуйовані. Спасены 47 человек, еще 175 эвакуированы.
Залишається неясним, куди будуть відправлені врятовані. Остается неясным, куда будут отправлены спасенные.
Завдяки генію фізики врятовані мільйони життів. Благодаря гению физики спасены миллионы жизней.
21 грудня (четвер) Паррадо і Канесса врятовані. 21 декабря (четверг) Паррадо и Канесса спасены.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.