Beispiele für die Verwendung von "встановлюються" im Ukrainischen mit Übersetzung "устанавливаться"
Übersetzungen:
alle52
устанавливаться52
Уздовж трубопроводів встановлюються охоронні зони.
Вдоль трубопроводов устанавливаются охранные зоны.
Причини дорожньо-транспортної пригоди встановлюються.
Причина дорожно-транспортного приключения устанавливается.
Замість пластикових встановлюються металеві баки.
Вместо пластиковых устанавливаются металлические баки.
Системні - встановлюються міжнародною платіжною системою.
Системные - устанавливаются международной платежной системой.
Цикли виставлення рахунків встановлюються щомісяця.
Циклы выставления счетов устанавливаются ежемесячно.
Внутрішні двері міжкімнатні - не встановлюються;
Внутренние двери межкомнатные - не устанавливаются;
Норми провозу багажу встановлюються авіакомпаніями.
Нормы провоза багажа устанавливаются авиакомпаниями.
Ставки акцизів встановлюються федеральним законодавством.
Ставки акцизов устанавливаются федеральным законодательством.
Обмеження щодо кількості нагороджених не встановлюються.
Ограничения относительно количества награждённых не устанавливаются.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung