Beispiele für die Verwendung von "всього іншого" im Ukrainischen

<>
Гесс, до всього іншого, був відмінним пілотом. Гесс, ко всему прочему, был отличным пилотом.
Поступово випивка стає важливіше всього іншого. Постепенно выпивка становится важнее всего остального.
Всього було виготовлено 205 літаків (включаючи прототипи). Всего был изготовлен 2201 самолёт (с прототипами).
Фуршети, банкети, кава-брейк та багато іншого Фуршеты, банкеты, кофе-брейк и многое другое
Колгосп позбувся технічної бази, всього інвентаря. Колхоз лишился технической базы, всего инвентаря.
Кожен підозрює іншого в прихованих намірах. Каждый подозревает другого в скрытых намерениях.
Всього на сайті побувало 141 750 відвідувачі Всего на сайті побывало 141 750 посетителей
Той же айсберг з іншого ракурсу. Тот же айсберг с другого ракурса.
Всього тут працює 31 водний атракціон. Всего здесь работает 31 водный аттракцион.
Молодому лікареві довелося шукати іншого заробітку. Молодому врачу пришлось искать другого заработка.
ІV - Про спадкове право (всього 1807 статей). IV - О наследственном праве (всего 1807 статей).
подарункові набори і багато іншого. Подарочные наборы и много другое.
Всього "Опозиційним блоком" зафіксовано 22 таких випадки. Всего "Оппозиционный блок" насчитал 22 таких случая.
В іншому випадку ми шукатимемо іншого постачальника. В противном случае нужно искать другого провайдера.
у шотландської волинки - всього 9 тонів. у шотландской волынки - всего 9 тонов.
Пляшка з барвистим силіконовим покриттям Іншого Бутылка с красочным силиконовым покрытием Другого
Всього враховано 697 055 дерев. Всего учтено 697 055 деревьев.
Іншого мандата у нас немає ", - сказав Марчук. Второго мандата у нас нет ", - рассказал Марчук.
• Ентоні Маккартен - "Теорія всього" • Энтони Маккартен - "Теория всего"
Катерини в Кадісі і багато іншого. Екатерины в Кадисе и многое другое.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.