Beispiele für die Verwendung von "всяке" im Ukrainischen

<>
Übersetzungen: alle14 всякий7 всякое7
У житті всяке може трапитися. В жизни всякое может случиться.
За 11 років було всяке. За 11 лет случалось всякое.
Влада ж намагалася подавити всяке невдоволення. Власти же пытались подавить всякое недовольство.
Не всяке суспільно корисну дію правомірно. Не всякое общественно полезное действие правомерно.
У цьому виді спорту всяке буває. В этом виде спорта всякое бывает.
Але всяке нове засновано на чомусь старому. Но всякое новое основывается на чем-то старом.
Як всяке підприємство, Ательє "Стиль" має бухгалтерію. Как всякое предприятие, Ателье "Модница" имеет бухгалтерию.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.