Beispiele für die Verwendung von "всій земній" im Ukrainischen

<>
Майже по всій території Лісостепу спостерігаються суховії. Почти на всей территории Лесостепи зарегистрировано суховеи.
Розселення людей по земній кулі. расселение людей по земному шару.
Це запустило ланцюгову реакцію по всій країні. Это спровоцировало цепную реакцию по всей стране.
Рослини на земній кулі ростуть повсюди. Растения на земном шаре растут повсюду.
Ідея рознеслась по всій планеті. Идея разнеслась по всей планете.
На всій протяжності взятий у колектор. На всей протяжённости взята в коллектор.
Псилофіти поширилися по всій суші. Псилофиты распространились по всей суше.
Тісто пластичне та однорідне по всій масі. Тесто пластичное, однородное по всей массе.
Судноплавна майже по всій течії; Судоходна почти на всём протяжении;
Амазонка судноплавна майже на всій протяжності. Амазонка судоходна почти на всей протяженности.
Компанія "Стеллар" працює по всій Україні. Компания "Стеллар" работает по всей Украине.
Додаткова точкове підсвічування по всій конструкції; Дополнительная точечная подсветка по всей конструкции;
Оливкові дерева ростуть по всій країні. Оливковые деревья растут по всей стране.
Декоративна підсвітка по всій території Декоративная подсветка по всей территории
"Драздовський штоллен" користувався попитом по всій Саксонії. "Драздовский штоллен" пользовался успехом по всей Саксонии.
По всій протяжності дороги наноситься розмітка. По всей протяженности дороги наносится разметка.
отримаєте найкращий газобетон у всій країні! получите лучший газобетон во всей стране!
Частина 3: Проповідування на всій населеній Землі Часть 3: Проповедь на всей обитаемой Земле
По всій решті України хмарно. По всей остальной Украине облачно.
Доставляємо транспортними компаніями по всій Україні Доставляем транспортными компаниями по всей Украине
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.