Beispiele für die Verwendung von "всім селом" im Ukrainischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Проводжали їх на війну всім селом. А на войну провожали всей деревней.

Аеропорт тоді крили вже всім. Аэропорт тогда крыли уже всем.

прямий товарообмін між містом і селом; прямой товарообмен между городом и деревней;

Хороший настрій буде забезпечено всім. Хорошее настроение будет гарантировано всем.

Бідність нерівномірна між містом і селом. Бедность неравномерна между городом и деревней.

Всім їм організатори висловили вдячність. Всем им организаторы выражают благодарность.

Джерела XVIII ст. вважають Геївці мадярським селом. Источники XVIII века называют Геевцы мадьярским селом.

Постовий передав отриману інформацію всім постам. Постовой передал полученную информацию всем постам.

Над селом постійно пролітали бомбардувальники. Над селом иногда пролетали самолёты.

Всім гарного настрою і приємного перегляду! Всем позитивного настроя и приятного просмотра!

Пізніше стало називатися селом Нова Рябина. Позже стало называться селом Новая Рябина.

всім тим, що димохід зібрав. всем тем, что дымоход скопил.

Поруч із селом протікає річка Гнилиця. Рядом с селом протекает река Гнилица.

Через те всім навколишнім був страшний. Из-за этого всем окружающим был страшен.

За селом був невеликий ліс. За деревней был небольшой лес.

Ми представимо всім любителям настільних ігор: Мы представим всем любителям настольных игр:

Поруч із селом Куп'янський аеродром. Рядом с селом Купянский аэродром.

Всім надовго запам'яталася оборона Києва 1941. Всем надолго запомнилась оборона Киева 1941.

Населені пункти поряд з селом Ізки Населенные пункты рядом с селом Изки

всім іншим "/ / Дзюба С. Кожній жінці хочеться... всем остальным "/ / Дзюба С. Каждой женщине хочется...

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen