Sentence examples of "втекти" in Ukrainian

<>
show all
Як повідомляється, зловмисникові вдалося втекти. Уточняется, что злоумышленникам удалось скрыться.
На щастя, дівчинці вдалося втекти. К счастью, девочке удалось убежать.
Діофант вдалося втекти в Херсонес. Диофанту удалось бежать в Херсонес.
Абашидзе готується втекти з Аджарії? Абашидзе готовится сбежать из Аджарии?
"Глазго" і "Отранто" вдалося втекти. "Глазго" и "Отранто" удалось уйти.
Двом його спільникам вдалося втекти. Двоим его сообщникам удалось скрыться.
Чи можна втекти від долі? Можно ли убежать от судьбы?
Двом іншим бойовикам вдалося втекти. Ещё двоим боевикам удалось бежать.
Антоніну вдалося втекти в Гамбург; Рейхе удалось сбежать в Гамбург;
Далеко зловмисникам втекти не вдалося. Далеко злоумышленникам уйти не удалось.
Проте Павлу Васильовичу вдалося втекти. Однако Павлу Мочалову удалось скрыться.
Останній намагався втекти від правоохоронців. Мужчина попытался убежать от правоохранителей.
Разом чотирьом ув'язненим вдається втекти; Вместе четырём заключённым удаётся бежать;
Її спроба втекти зазнає невдачі. Её попытка сбежать терпит неудачу.
Проте, втекти зловмисникам далеко не вдалося. Однако, далеко злоумышленникам уйти не удалось.
Юнак намагався втекти від поліцейських... Он попытался скрыться от полицейских.
Вона намагалася втекти, але безуспішно. Она пыталась убежать, но безуспешно.
Втекти вдалося лише синові Сатира Перісаду. Бежать удалось только сыну Сатира Перисаду.
Ви намагаєтеся втекти від нападників. Вы пытаетесь сбежать от нападавших.
І цього разу партизанам вдалося втекти. И все же партизанам удается уйти.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download