Beispiele für die Verwendung von "втратою" im Ukrainischen

<>
"Ми засмучені втратою Брюса Маккендлесса. "Мы опечалены потерей Брюса Маккэндлесса....
І це може бути непоправною втратою. И это может оказаться невосполнимой утратой.
Зате зі славою, хоч з втратою, Зато со славой, хоть с уроном,
Захворюваність з тимчасовою втратою працездатності. заболеваемости с временной потерей работоспособности.
Для поета ця смерть була великою втратою. Её смерть стала большой утратой для поэта.
"Ми шоковані втратою такої людини. "Мы шокированы потерей такого человека.
Сенсорна афазія характеризується втратою здатності розуміти усне мовлення. Сенсорная афазия характеризуется утратой способности к пониманию речи.
Бійка закінчилася втратою свідомості потерпілого. Драка закончилась потерей сознания потерпевшего.
Неможливо повірити і змиритися з втратою. Невозможно поверить и смириться с потерей.
З втратою близьких людей складно змиритися. С потерей близких людей сложно смириться.
А з втратою ефективності доведеться змиритися. А с потерей эффективности придется смириться.
Закінчитися все це може втратою зуба. Закончиться все это может потерей зуба.
Простота дистиляції з мінімальною втратою компонентів Простота дистилляции с минимальной потерей компонентов
Становище УНР ускладнювалося втратою боєздатності армії. Положение УНР усугублялось потерей боеспособности армии.
Більшовики не хотіли змиритися із втратою України. Польша не хотела смириться с потерей Украины.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.