Beispiele für die Verwendung von "втраті" im Ukrainischen

<>
втраті форми, викликаній травмуванням області; потере формы, вызванной травмированием области;
запобігання надмірній втраті вологи з ґрунту предотвращение чрезмерных потерь влажности из почвы
Вона сприяла втраті магістрального значення. Она способствовала утрате магистрального значения.
При втраті орла легіон розформовувався. При потере орла легион расформировывался.
Правильні дії при втраті пози. Правильные действия при потере позы.
Житло ВП при втраті паспорта. Жилье ВП при потере паспорта.
Використовуються при частковій втраті зуба. Используются при частичной потере зуба.
Автожир при втраті швидкості починає знижуватися. Автожир при потере скорости начинает снижаться.
Надання інформаційної допомоги при втраті багажу; Оказание информационной помощи при потере багажа.
Це може сприяти здоровій втраті ваги. Это может способствовать здоровой потере веса.
Втрата часу може дорівнювати втраті Незалежності! Потеря времени может равняться потере независимости!
Втраті чутливості в щелепно-лицьовій зоні; потере чувствительности в челюстно-лицевой зоне;
1) при втраті первинних бухгалтерських документів; 1) при потере первичных бухгалтерских документов;
Соціальні гарантії при втраті роботи та безробітті. Социально-правовые гарантии при потере работы и безработицы.
При втраті ваги продукт може виконати вражаюче В потере веса продукт может работать впечатляюще
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.