Verwendungsbeispiele von "втручання" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle59 вмешательство59

einblenden

хірургічні втручання на репродуктивну систему. хирургические вмешательства в репродуктивную систему.

лише втручання Марата зупинило екзекуцію. лишь вмешательство Марата остановило экзекуцию.

втручання сирійців у справи Лівану; вмешательство сирийцев в дела Ливана;

Ключові слова: атеросклероз, комбіновані втручання. Ключевые слова: атеросклероз, комбинированные вмешательства.

Значна частина операцій - мікрохірургічні втручання. Большая часть операций - микрохирургические вмешательства.

Психологічні втручання і поведінкова терапія. Психологические вмешательства и поведенческая терапия.

Втручання Філіпа у Священну війну. Вмешательство Филиппа в Священную войну.

Буде медикаментозне втручання ", - сказав Дінзе. Будет медикаментозное вмешательство ", - сказал Динзе.

Хірургічного втручання вимагають запущені випадки. Хирургического вмешательства требуют запущенные случаи.

Самовільне втручання строго карається законодавством. Самовольное вмешательство строго карается законодательством.

Тут також потрібне втручання психіатра. Здесь также требуется вмешательство психиатра.

Хірургічні втручання, що супроводжуються кровотечею. При хирургических вмешательствах, сопровождающихся кровотечением.

Оперативні втручання (відкриті та лапароскопічні) Оперативные вмешательства (открытые и лапароскопические)

Магнус Ерлінгсон і втручання церкви Магнус Эрлингссон и вмешательство церкви

травматичні пошкодження або хірургічні втручання. Травмы почки или хирургическое вмешательство.

Ескадру зупинило втручання англійського флоту. Эскадру остановило вмешательство английского флота.

Ендоваскулярні втручання на дузі аорти Эндоваскулярные вмешательства на дуге аорты

Не залишають шрамів після операційного втручання Не оставляют шрамов после операционного вмешательства

Без втручання Пастера хлопчик б помер. Без вмешательства Пастера мальчик бы умер.

Якщо необхідно оперативне втручання - загальний наркоз. Если необходимо оперативное вмешательство - общий наркоз.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen