Beispiele für die Verwendung von "втім" im Ukrainischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle65 впрочем65

einblenden

Втім, виносний напад опонентів - це... Впрочем, выносное нападение оппонентов - это...

Втім, останній іноді замінюють дріжджі. Впрочем, последний иногда заменяют дрожжи.

Втім, повітряні кулі були некеровані. Впрочем, воздушные шары были неуправляемы.

острів (можливо, втім, что - континент), остров (возможно, впрочем, что - континент),

Втім, є і тривожний дзвінок. Впрочем, есть и тревожный звонок.

Втім, слідство пройшло без ексцесів. Впрочем, следствие прошло без эксцессов.

Втім, цей хлопець стає відчайдушним. Впрочем, этот парень становится отчаянным.

втім, його формулювання недосить ясні. впрочем, его формулировки недостаточно ясны.

Втім, його призначення відбувалося непросто. Впрочем, его назначение проходило непросто.

Втім, Лебедєв - не найманий менеджер. Впрочем, Лебедев - не наемный менеджер.

Останній, втім, переросла у глобальну. Последний, впрочем, перерос в глобальный.

Втім, це дисциплінарне провадження закрили. Впрочем, это Дисциплинарное производство закрыли.

Втім, він насолоджувався цією роллю. Впрочем, он наслаждался этой ролью.

Втім, їхні адвокати говорять протилежне. Впрочем, их адвокаты говорят обратное.

Втім, стабілізатор - практично завжди легко відключається. Впрочем, стабилизатор - практически всегда легко отключается.

Втім, Дюваль не збирається складати зброю. Впрочем, Дюваль не собирается складывать оружие.

Втім дата проведення тендеру неодноразово переносилася. Впрочем дата проведения тендера неоднократно переносилась.

Втім, владу перебрала дружина останнього Динамія. Впрочем, власть взяла жена последнего Динамия.

Втім, Сара завжди прощала подібні спалахи. Впрочем, Сара всегда прощала подобные вспышки.

Втім, професіоналам вистачало й одного пострілу. Впрочем, профессионалам хватало и одного выстрела.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen