Beispiele für die Verwendung von "вчинив" im Ukrainischen

<>
Суддя вчинив істотний дисциплінарний проступок. Судья совершила существенный дисциплинарный проступок.
Чому саме так вчинив Генріх? Почему именно так поступил Генрих?
Як задумав так і вчинив. Как задумал так и сделал.
24.8.1918 арештований, вчинив озброєний опір поліції. 24.8.1918 арестован, оказал вооруженное сопротивление полиции.
Але маніяк вчинив самогубство в тюрмі. Но маньяк совершил самоубийство в тюрьме.
А ось Фаріна вчинив інакше. А вот Фарина поступил иначе.
"Я не вчинив ніякого злочину". Ведь я никакого преступления не сделал ".
На Косівщині 56-річний чоловік вчинив суїцид. После чего 56-летний мужчина совершил суицид.
"Друзі, я вчинив як ідіот. "Друзья, я поступил как идиот.
Чемпіон Латвії з триатлону вчинив акт самоспалення Чемпион Латвии по триатлону совершил акт самосожжения
Саме так і вчинив Нельсон. Именно так и поступил Нельсон.
Самогубство вчинив лейтенант 24 бригади, уродженець Черкас. Самоубийство совершил лейтенант 24 бригады, уроженец Черкасс.
Так само вчинив і Домінік Джокер. Так же поступил и Доминик Джокер.
За отриманими даними, крадіжку він вчинив уночі. По предварительным данным, хищение он совершил ночью.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.