Beispiele für die Verwendung von "вчителя" im Ukrainischen

<>
Вибір рівня складності - прерогатива вчителя. Выбор уровня сложности - прерогатива учителя.
стіл та стілець для вчителя; стол и стул для преподавателя;
Майстер-клас "Листівки для вчителя". Мастер-класс "Открытка для воспитателя".
Методи та прийоми роботи вчителя. Методы и приемы работы педагога.
Від роботи вчителя отримую задоволення. От работы учителя получаю удовольствие.
Брав уроки в приватного вчителя. Брал уроки у персонального преподавателя.
Інструкція з охорони праці для вчителя. Инструкции по охране труда для воспитателя.
Він умів зберігати заповіти Вчителя. Он умел хранить заветы Учителя.
Підбиття підсумків та заключне слово вчителя. подведение итогов и заключительное слово преподавателя.
Вимоги до професійної майстерності вчителя: Требования к профессиональному мастерству учителя:
Обирайте локацію та записуйтесь до вчителя. Выбирайте локацию и записывайтесь к преподавателю.
Співпраця вчителя - логопеда з батьками. Взаимодействие учителя - логопеда с родителями.
Особистість вчителя як вирішальний фактор педагогічного процесу. Личность преподавателя как определяющий фактор педагогической деятельности.
Наближається чудове свято - День вчителя. Приближается замечательный праздник - День учителя.
№ 1961 "Про відзначення Дня вчителя" № 1961 "О праздновании Дня учителя"
Методична проблема вчителя початкових класів: Методическая проблема учителей начальной школы:
Вонґ дбав про тіло вчителя. Вонг заботился о теле учителя.
"Слово про мого першого вчителя" "Слово о своем первом учителе"
Проект "Портфель вчителя недільної школи" Проект "Портфель учителя воскресной школы"
Ръченица) свого вчителя Івана Мирквічки. Ръченица) своего учителя Ивана Мырквички.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.