Beispiele für die Verwendung von "відбудеться" im Ukrainischen mit Übersetzung "пройти"

<>
Сьогодні відбудеться знайомство із конкурсантами. Cегодня пройдет жеребьевка среди конкурсантов.
Сьогодні відбудеться решта шість зустрічей. Сегодня пройдут еще четыре встречи.
Перший поєдинок відбудеться в Празі. Первый матч пройдет в Праге.
"Відбудеться подальше скорочення бюрократичного апарату. "Пройдет дальнейшее сокращение бюрократического аппарата.
Наприкінці зустрічі відбудеться автограф-сесія. После встречи пройдет автограф-сессия!
Гра відбудеться на арені "Уемблі" Игра пройдет на арене "Уэмбли"
Голосування відбудеться у швейцарському Цюриху. Переговоры пройдут в швейцарском Цюрихе.
У Коломиї відбудеться фестиваль "Писанка" В Коломые пройдет фестиваль "Писанка"
Перший поєдинок відбудеться у Стамбулі. Первый матч пройдет в Стамбуле.
У Кіровограді відбудеться "Ніч музеїв" В Кирове пройдёт "ночь музеев"
Де відбудеться Atlas Weekend 2018? Где пройдет Atlas Weekend 2018?
Вирішальна битва відбудеться 3 червня. Решающая битва пройдет 3 июня.
Де відбудеться Atlas Weekend 2019? Где пройдет Atlas Weekend 2019?
В Києві відбудеться "Пробіг під каштанами" В Киеве пройдет "Пробег под каштанами"
У Львові відбудеться фестиваль "Рок-Коляда" В Львове пройдет фестиваль "Рок-Коляда"
Прощання з померлою відбудеться в США. Прощание с умершей пройдет в США.
Наступне засідання ТКГ відбудеться 6 вересня. Следующее заседание ТКГ пройдёт 6 сентября.
Відключення електропостачання відбудеться за наступними адресами: Отключение электроэнергии пройдёт по следующим адресам:
В рамках святкування відбудеться урочистий марш. В рамках празднования пройдет торжественное шествие.
Гала-концерт фестивалю відбудеться 29 березня. Гала-концерт фестиваля пройдёт 27 мая.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.