Beispiele für die Verwendung von "відбудуться" im Ukrainischen

<>
Вони відбудуться в телефонному режимі. Они состоятся в телефонном режиме.
Матчі відбудуться в СК "Політехнік". Матчи пройдут в СК "Политехник".
Які зміни відбудуться на фондовому ринку? Какие изменения произойдут на фондовом рынке?
У Києві відбудуться традиційні "Різдвяні старти" В Пензе проходят традиционные "Рождественские старты"
Півфінальні матчі Кубка відбудуться навесні. Полуфинальные матчи Кубка состоятся весной.
Дебати відбудуться у три раунди. Дебаты пройдут в три раунда.
У нашому графіку роботи відбудуться зміни. В нашем графике работы произойдут изменения.
У рамках виставки відбудуться покази, дегустації. Во время выставки проходят презентации, дегустации.
Приватизаційний конкурс відбудуться 25 листопада. Приватизационные конкурсы состоятся 25 ноября.
Наступні зустрічі відбудуться 19 листопада. Очередная встреча пройдет 19 ноября.
Сьогодні ж відбудуться півфінальні матчі: Сегодня же состоятся полуфинальные матчи:
Покази відбудуться за наступним розкладом: Показы пройдут по следующему расписанию:
Спочатку відбудуться кваліфікації на майори. Сначала состоятся квалификации на майоры.
Ці матчі відбудуться в Конча-Заспі. Эти матчи пройдут в Конча-Заспе.
"Завтра і післязавтра рейси не відбудуться. "Завтра и послезавтра рейсы не состоятся.
У Києві відбудуться кастинги "Голосу країни" В Киеве пройдут кастинги "Голоса страны"
Похорони відбудуться в Мінську 23 липня. Похороны состоятся в Минске 23 июля.
Похорони в Білорусі відбудуться 11 вересня. Похороны в Беларуси прошли 11 сентября.
Запуски відбудуться в липні та жовтні. Запуски состоятся в июле и октябре.
У 36-ти штатах відбудуться вибори губернаторів. В 36 штатах пройдут губернаторские выборы.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.