Beispiele für die Verwendung von "відбудуться" im Ukrainischen mit Übersetzung "пройти"

<>
Матчі відбудуться в СК "Політехнік". Матчи пройдут в СК "Политехник".
Дебати відбудуться у три раунди. Дебаты пройдут в три раунда.
Наступні зустрічі відбудуться 19 листопада. Очередная встреча пройдет 19 ноября.
Покази відбудуться за наступним розкладом: Показы пройдут по следующему расписанию:
Ці матчі відбудуться в Конча-Заспі. Эти матчи пройдут в Конча-Заспе.
У Києві відбудуться кастинги "Голосу країни" В Киеве пройдут кастинги "Голоса страны"
Похорони в Білорусі відбудуться 11 вересня. Похороны в Беларуси прошли 11 сентября.
У 36-ти штатах відбудуться вибори губернаторів. В 36 штатах пройдут губернаторские выборы.
Марші націоналістів відбудуться в 10 містах України. Марши националистов пройдут в 10 городах Украины.
Фінальні змагання відбудуться у суботу, 9 березня. Финальные соревнования пройдут в субботу, 9 марта.
Вони відбудуться об 11:00 в ауд. Событие пройдет в 11:00 в ауд.
Півфінальні ігри відбудуться в Марселі та Ліоні. Полуфинальные матчи пройдут в Лионе и Марселе.
У вівторок, 5 березня, ярмарки відбудуться за адресами: В пятницу, 5 октября, ярмарки пройдут по адресам:
Півфінальні зустрічі відбудуться 26 червня, фінал - 29 червня. Матчи полуфинала пройдут 26-го июня; финал - 29-го июня.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.