Beispiele für die Verwendung von "відбулася битва" im Ukrainischen

<>
Коли відбулася битва на Курській дузі? Когда было сражение на Курской дуге?
1632 - Відбулася битва під Лютценом. 1632 - Состоялась битва при Лютцене.
1527 - відбулася битва під Ольшаницею. 1527 - состоялась битва под Ольшаницей.
Тут і відбулася битва, описана Тацитом [1]. Тут и произошла битва, описанная Тацитом [1].
18 червня 1815 р. відбулася битва під Ватерлоо. 18 июня 1815 г. Состоялась битва под Ватерлоо.
Словенії з Італією) відбулася генеральна битва. Словении с Италией) состоялось генеральное сражение.
26 серпня відбулася Бородінська битва. 26 августа состоялось Бородинское сражение.
26 серпня 1812 року відбулася історична Бородінська битва. 7 сентября 1812 года произошла историческая Бородинская битва.
Вирішальна битва відбулася 3 жовтня. Решающее сражение произошло 3 сентября.
Знаменита битва відбулася біля річки Ворскла. Знаменитое сражение произошло у реки Ворскла.
Битва при Ватерлоо відбулася 18 червня Битва при Ватерлоо состоялась 18 июня
"Битва золотих шпор" "Битва золотых шпор"
Пишна церемонія одруження відбулася в Йорку. Пышная церемония бракосочетания состоялась в Йорке.
Битва прибульців з того світу Битва пришельцев с того света
Після завершення фільму відбулася дискусія, обмін думками. После просмотра состоялось обсуждение фильма и обмен мнениями.
Жером Дассє) 2011: Варшавська битва. Жером Дассье) 2011: Варшавская битва.
Успішно відбулася кіберспортивна конференція eSPORTconf Ukraine 2017! Успешно состоялась киберспортивная конференция eSPORTconf Ukraine 2017!
Замулін В. Н. Засекречена Курська битва. Замулин В. Н. Засекреченная Курская битва.
У 1978 відбулася централізація бібліотек Мелітополя. В 1978 состоялась централизация библиотек Мелитополя.
До прем'єри реаліті-шоу "Битва екстрасенсів. До премьеры реалити-шоу "Битва экстрасенсов.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.