Beispiele für die Verwendung von "відзначаються" im Ukrainischen
Відзначаються такі явища як диспепсія, метеоризм.
Отмечаются такие явления как диспепсия, метеоризм.
Вони відзначаються унікальністю архітектурних форм.
Они отличаются уникальностью архитектурных форм.
Повторні нагороди відзначаються дубовим листям на стрічку.
Повторные награждения обозначаются дубовыми листьями на ленте.
Карпатські ліси відзначаються високою продуктивністю.
Карпатские леса характерны высокой производительностью.
Широко відзначаються знаменні ювілеї великого мислителя.
Широко отмечаются знаменательные юбилеи великого мыслителя.
відзначаються ювілеї, вшановуються найкращі люди селища.
отмечаются юбилеи, почитаются лучшие люди поселка.
Усі наукові праці вченого відзначаються фундаментальністю.
Все научные труды ученого отличаются фундаментальностью.
У молодих наркоманів відзначаються прояви раціоналістичної проекції.
У молодых наркоманов отмечаются проявления рационалистической проекции.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung