Beispiele für die Verwendung von "відзначає" im Ukrainischen

<>
einblenden
Україна відзначає День партизанської слави. Украина отмечает День партизанской славы.
19 січня Християнство відзначає Хрещення Господнє. 19 января христиане отметят Крещение Господне.
Весь світ сьогодні відзначає День вчителя. Сегодня весь мир празднует День учителя.
Концепція WWW відзначає 20-річчя. Концепция WWW отмечает 20-летие.
У нас постійний підйом ", - відзначає російський Президент. У нас постоянный подъём ", - отметил президент РФ.
У 2017 році Україна відзначає 500-річчя Реформації. В 2017 году Украина празднует 500-летие Реформации.
Сьогодні Фоменко відзначає 65-річчя. Сегодня Фоменко отмечает 65-летие.
У 1940 році Braniff відзначає своє 12-річчя. В 1940 году Braniff отметил своё 12-летие.
День міста Євпаторія відзначає 16 серпня. Евпатория отмечает День города 16 августа.
У 2012 році Микуличин відзначає своє 600-річчя. В 2012 году Микуличин отметил свое 600-летие.
Також виставка відзначає збільшення експозиційної поверхні. Также выставка отмечает увеличение экспозиционной поверхности.
Королевська стежка в Іспанії відзначає ювілей Королевская тропа в Испании отмечает юбилей
Бразилія по-особливому відзначає 15 серпня. Бразилия по-особому отмечает 15 августа.
GIARDINI відзначає Halloween і оголошує -30% GIARDINI отмечает Halloween и объявляет -30%
Компанія відзначає десятирічний ювілей діяльності організації. Компания отмечает десятилетний юбилей деятельности организации.
Трофименков також відзначає "казкову природу фільму". Трофименков также отмечает "сказочную природу фильма".
Свій ювілей відзначає Харитонов Євген Олегович! Свой юбилей отмечает Харитонов Евгений Олегович!
Парк розваг Порт-Авентура відзначає ювілей Парк развлечений Порт-Авентура отмечает юбилей
Адміністрація Нафтоюганська відзначає постійне зростання народжуваності. Администрация Нефтеюганска отмечает постоянный рост рождаемости.
Сьогодні інтернет-спільнота відзначає Міжнародний день блогера. Сегодня интернет-сообщество отмечает Международный день блоггера.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen