Beispiele für die Verwendung von "відкритим" im Ukrainischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle74 открытый74

einblenden

життя, прожите під відкритим небом, жизнь, прожитую под открытым небом,

Пінополіуретан був закритий і відкритим Пенополиуретан был закрыт и открытым

Свято Останнього дзвоника оголошується відкритим. Праздник Последнего звонка считается открытым.

Рішення НМР приймаються відкритим голосуванням. Решение НМС принимаются открытым голосованием.

Погляд стає чарівним і відкритим. Взгляд становится завораживающим и открытым.

Є першим відкритим ізотопом плутонію. Является первым открытым изотопом плутония.

Води Антарктики є відкритим морем. Воды Антарктики является открытым морем.

Джон Барроумен є відкритим геєм. Джон Барроумен является открытым геем.

Каталог є відкритим для доповнення. Каталог находится в открытом доступе.

з таємним і відкритим голосуванням. с тайным и открытым голосованием.

Користування пляжем і відкритим басейном Пользование пляжем и открытым бассейном

а) бути відкритим патріотом України; а) быть открытым патриотом Украины;

Легковий автомобіль з відкритим кузовом. Полноприводной автомобиль с открытым кузовом.

Насолоджуйтеся відкритим інтернетом без обмежень. Наслаждайтесь открытым Интернетом без ограничений.

Колективним відкритим ключем є добуток Коллективным открытым ключом является произведение

Сукня лавандова з відкритим плечем Платье лавандовое с открытым плечом

Реєстр є відкритим та загальнодоступним. Реестр является открытым и общедоступным.

Кіт Гарінґ був відкритим геєм. Кит Харинг был открытым геем.

Музей під відкритим небом "Пирогово". Музей под открытым небом "Пирогово".

Розробляється відкритим і підземним способами. Разрабатываются открытым и подземным способами.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen