Beispiele für die Verwendung von "відкритими" im Ukrainischen mit Übersetzung "открытый"

<>
Übersetzungen: alle42 открытый42
закритими і відкритими стоянками спецавтотранспорту; закрытыми и открытыми стоянками спецавтотранспорта;
Вибори будуть відкритими чи закритими? Голосование будет открытым или закрытым?
Зустрічі були відкритими і неофіційними. Встречи были открытыми и неофициальными.
Бути справжніми, відкритими та чесними Быть настоящим, открытым и честным
Витончене плаття з відкритими плечима. Изящное платье с открытыми плечами.
Чорна сукня з відкритими плечима Черное платье с открытыми плечами
Сформована інфраструктура з відкритими ключами. Сформирована инфраструктура с открытыми ключами.
Гусениці суцільнометалеві, з відкритими шарнірами. Гусеницы цельнометаллические, с открытыми шарнирами.
Шлях до Москви виявилися відкритими. Дорога на Москву оказалось открытой.
спілкування обмінюються своїми відкритими ключами. сети обменялись своими открытыми ключами.
Блуза з відкритими плечима (рожева) Блуза с открытыми плечами (розовая)
Ноги й руки залишались відкритими. Ноги и руки оставались открытыми.
Тримайте вуха і очі відкритими. Держи глаза и уши открытыми.
Між відкритими контактами 2000VAC 1хв Между открытыми контактами 2000VAC 1мин
Державна система управління відкритими ключами... Государственная система управления открытыми ключами...
Шухляди завжди зображалися ним відкритими. Ящики всегда изображались им открытыми.
Блуза з відкритими плечима (біла) Блуза с открытыми плечами (белая)
І вперше - за відкритими списками. И впервые - по открытым спискам.
Блуза з відкритими плечима (черна) Блуза с открытыми плечами (черная)
Будівлі оточені відкритими склепінчастими галереями. Здания окружены открытыми сводчатыми галереями.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.