Beispiele für die Verwendung von "відкриттю" im Ukrainischen mit Übersetzung "открытие"

<>
Übersetzungen: alle12 открытие12
Дія призводить до відкриттю дверей. Действие приводит к открытию двери.
прес-конференція, присвячена відкриттю виставки; Пресс-конференция, посвященная открытию выставки.
Прес-конференція, присвячена відкриттю фестивалю. Пресс-конференция, посвящённая открытию фестиваля.
Інструкція по відкриттю Інтернет-магазинів Инструкция по открытию Интернет-магазинов
Дніпряни радіють відкриттю нового маршруту. Днепряне радуются открытию нового маршрута.
Говорять, цьому відкриттю сприяли куртизанки. Говорят, этому открытию способствовали гетеры.
Фрейд надавав своєму відкриттю виняткове значення. Фрейд придавал своему открытию исключительное значение.
Театр активно сприяє відкриттю нових талантів. Театр активно способствует открытию новых талантов.
Діяльність ЄАК сприяла відкриттю Другого фронту. Деятельность ЕАК способствовала открытию Второго фронта.
Цей вчений прославився завдяки відкриттю фотосинтезу. Этот ученый прославился благодаря открытию фотосинтеза.
Стимулювати відкриттю творчого потенціалу учасників проекту; Стимулировать открытию творческого потенциала участников проекта;
Прес-конференція, присвячена відкриттю 7-го КМФР. Пресс-конференция, посвященная открытию 7-го КМФР.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.