Beispiele für die Verwendung von "відкриті до" im Ukrainischen
2003 - відкриті філії у Житомирі, Умані, Луганську.
2003 - открыты филиалы в Житомире, Умани, Луганске.
Родовища відкриті в Північно-Егейському нафтогазоносному басейні.
Месторождения открыты в Северо-Эгейском нефтегазоносном бассейне.
Оновлена навчально-матеріальна база, відкриті нові спеціальності.
Обновлена учебно-материальная база, открыты новые специальности.
Маєш біометричний паспорт - тобі відкриті кордони.
Есть биометрический паспорт - тебе открыты границы.
Міжнародні виставки ТIR-TransUkraine 2017- офіційно відкриті!
Международные выставки ТIR-TransUkraine 2017 официально открыты!
Відкриті брами "(1997, укр., англ., франц., нім.)
Открытые ворота "(1997, укр., англ., франц., нем.)
Відкриті відділення педіатрії, гінекології, урології.
Открыты отделения педиатрии, гинекологии, урологии.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung