Beispiele für die Verwendung von "відкритій" im Ukrainischen

<>
Макроекономічна політика у відкритій економіці. Макроэкономическая политика в открытой экономике.
зберігаються довше, ніж на відкритій місцевості. даже больше, чем на открытом месте.
Злаки зустрічалися на відкритій місцевості. Злаки встречались на открытой местности.
Гармата встановлювалося у відкритій рубці. Гаубица размещалась в открытой рубке.
Основні взаємозв'язки у відкритій економіці. Основные взаимосвязи в открытой экономики.
Вони розміщувалися на відкритій верхній палубі. Они размещались на открытой верхней палубе.
У відкритій воді домінують синьо-зелені водорості. В открытой воде доминировали синезелёные водоросли.
Вантажоперевезення на відкритій платформі (усі види навантажень). Грузоперевозки на открытой платформе (все виды погрузок).
Забороняється зберігати горючі та легкозаймисті рідини у відкритій тарі. Хранить горючие и легковоспламеняющиеся вещества в открытой таре запрещается.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.