Beispiele für die Verwendung von "відновленню" im Ukrainischen
Фізіопроцедури сприяють швидкому відновленню пацієнта.
Физиопроцедуры способствуют быстрому восстановлению пациента.
Загублені Винагороди відновленню не підлягають.
Утерянные Вознаграждения восстановлению не подлежат.
Сприяє відновленню пошкодженої структури і зміцнює.
Способствует восстановлению поврежденной структуры и укрепляет.
відновленню пружності шкіри, міцності кісткової тканини.
восстановлению упругости кожи, прочности костной ткани.
Приділялася увага відновленню наукового потенціалу країни.
Уделялось внимание восстановлению научного потенциала страны.
Вітамін B6, протеїн, амінокислоти, сприяють відновленню.
Витамин B6, протеин, аминокислоты, способствуют восстановлению.
Аварійні бригади проводять роботи по відновленню електропостачання.
Аварийные бригады облэнерго работают над восстановлением электроснабжения.
Роботи по відновленню будинку-музею почнуться влітку.
Работы по восстановлению дома-музея начнутся летом.
Зір, втрачений при глаукомі, не підлягає відновленню.
Зрение, потерянное из-за глаукомы, восстановлению не подлежит.
• збереженню і частковому відновленню науково-технічного потенціалу;
• сохранению и частичному восстановлению научно-технического потенциала;
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung