Beispiele für die Verwendung von "відомі" im Ukrainischen mit Übersetzung "известный"

<>
Покомо відомі як вправні танцюристи. Покомо известны как искусные танцоры.
Найбільш відомі програми: Gendex, Trophy. Наиболее известные программы: Gendex, Trophy.
Відомі дивізії: 91 стрілецька дивізія; Известны дивизии: 91 стрелковая дивизия;
Відомі геологічні підтвердження льодовикових періодів. Известны геологические подтверждения ледниковых периодов.
Найбільш відомі виконавці кавер-версій: Наиболее известные исполнители кавер-версий:
Відомі випускниці школи Фатіхи Аїтової Известные выпускницы школы Фатихи Аитовой
Духові оркестри грають відомі композиції. Духовые оркестры исполнят известные композиции.
Відомі помилки та функціональні хиби Известные ошибки и функциональные изъяны
Викопні рештки відомі з Ізраїлю. Ископаемые останки известны из Израиля.
Стали відомі фаворити "Євробачення-2013" Стали известны фавориты "Евровидения-2013"
Відомі лише поодинокі приклади співпраці. Известны лишь единичные примеры сотрудничества.
Відомі керівники, танцівники та хореографи Известные руководители, танцоры и хореографы
Екологія й таксономія погано відомі. Экология и таксономия плохо известны.
Відомі російські діджеї та зарубіжні Известные российские диджеи и зарубежные
менш відомі "Дискусії древніх черниць". менее известны "Дискуссии древних монахинь".
Найбільш відомі скелі Святогірського монастиря. Наиболее известные скалы Святогорского монастыря.
Відомі результати Epica Awards 2017 Известны результаты Epica Awards 2017
Відомі його картини, присвячені шахтарям. Известны его картины, посвященные шахтерам.
На мініполе вийдуть відомі футболісти. На миниполе выйдут известные футболисты.
Кілька його родичів - відомі літератори. Несколько его родственников - известные литераторы.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.