Exemples d'utilisation de "відповідальності" en ukrainien
консультування з питань відповідальності авіаперевізника;
консультирование по вопросам ответственности авиаперевозчика;
Притягнуто до адміністративної відповідальності 80 осіб:
К административной ответственности привлечен 81 гражданин:
Від усілякої відповідальності звільнялись доносителі.
От всякой ответственности освобождались доносчики.
• властиві всім видам юридичної відповідальності;
• свойственные всем видам юридической ответственности;
систематичність контролю та невідворотність відповідальності.
систематичность контроля и неотвратимость ответственности.
Принцип розумної відповідальності інформаційних провайдерів.
Принцип разумной ответственности информационных провайдеров.
Страхові суми (ліміти відповідальності Страховика):
Страховая сумма (лимит ответственности Страховщика):
Посилено вимоги щодо відповідальності нотаріуса.
Усиленно требования относительно ответственности нотариуса.
"Вимагаю персональної відповідальності кожного міністра.
Я требую персональной ответственности каждого министра.
Випадки застосування повної матеріальної відповідальності.
Когда наступает полная материальная ответственность.
зайва емоційність, підвищене почуття відповідальності.
излишняя эмоциональность, повышенное чувство ответственности.
Страховка Відповідальності в Європейській компанії.
Страховка ответственности в Европейской компании.
відповідальності за сприяння вчиненню самогубства.
ответственности за содействие совершению самоубийства.
Субсидіарність базується на особистій відповідальності.
Субсидиарность основывается на личной ответственности.
Cтрахування відповідальності перевізників та експедиторів
Страхование ответственности перевозчиков и экспедиторов
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité