Beispiele für die Verwendung von "відсутнє" im Ukrainischen
4 квітня централізоване електропостачання відсутнє.
4 апреля централизованное электроснабжение отсутствует.
У чинному законодавстві відсутнє саме поняття - "батько-одинак"
Действующее законодательство не содержит понятия "единственный родитель".
Водночас однозначне визначення цього поняття відсутнє.
Однозначного определения у этого понятия нет.
відсутнє перспективне прогнозування розвитку земельних відносин;
отсутствие перспективного прогнозирования развития земельных отношений;
16 березня централізоване електропостачання відсутнє.
6 марта централизованное электроснабжение отсутствует.
Централізоване теплопостачання в районі відсутнє.
Централизованное теплоснабжение на площадке отсутствует.
енциклопедичний словник "(1999), це поняття відсутнє.
энциклопедический словарь "(1999), это понятие отсутствует.
практично відсутнє просування по службових сходинках;
Практически отсутствует продвижение по служебным ступенькам;
Пряме повітряне сполучення з материком відсутнє.
Прямое воздушное сообщение с материком отсутствует.
Піраміди добре збереглися, відсутнє тільки облицювання.
Пирамиды хорошо сохранились, отсутствует только облицовка.
А значить, повністю відсутнє опромінення пацієнта.
А значит, полностью отсутствует облучение пациента.
В асоціації повністю відсутнє логічне мислення.
В ассоциации полностью отсутствует логическое мышление.
Тут відсутнє пряме підпорядкування вищестоящим органам;
Здесь отсутствует прямое подчинение вышестоящим органам;
Оздоблення у решті приміщень гробниці відсутнє.
Отделка в остальных помещениях гробницы отсутствует.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung