Beispiele für die Verwendung von "відтепер" im Ukrainischen mit Übersetzung "отныне"
Вартість послуг "Полтававодоканалу" відтепер така:
Стоимость услуг "Полтававодоканала" отныне таков:
Відтепер капітан збірної України - гравець "Кайрата".
Отныне капитан сборной Украины - игрок "Кайрата".
Відтепер держава отримувала назву Австро-Угорщина.
Отныне государство получало название Австро-Венгрия.
Відтепер наша республіка - незалежна демократична держава.
Отныне наша республика - независимое демократическое государство.
Відтепер такі госпоперації контрольовані, якщо одночасно:
Отныне такие хозоперации контролируемые, если одновременно:
редакції - відтепер України проголошувалася незалежною д-вою.
редакции - отныне Украина провозглашалась независимым гос-вом.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung