Beispiele für die Verwendung von "відчуєте" im Ukrainischen

<>
Початок використання, ви відчуєте різницю. Начало использования, вы почувствуете разницу.
відчуєте аромат і смак життя. ощутите аромат и вкус жизни.
Тільки тут Ви відчуєте себе дійсно бажаним гостем. В такой обстановке чувствуешь себя по-настоящему желанным гостем.
Ви відчуєте спокій і умиротворення. Вы почувствуете покой и умиротворение.
Ви відчуєте себе тут бажаним гостем. Вы почувствуете себя здесь желанным гостем.
Ви відчуєте, що, нарешті, опинилися вдома. Вы почувствуете, что, наконец, оказались дома.
Працюючи з нами - Ви відчуєте різницю! Работая с нами - Вы почувствуете разницу!
Після пробудження ви відчуєте прилив сил. После пробуждения вы почувствуете прилив сил.
Якщо ви відчуєте це - не здавайтеся. Если вы почувствуете это - не сдавайтесь.
У нас Ви відчуєте атмосферу домашнього затишку. У нас Вы почувствуете атмосферу домашнего уюта.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.