Beispiele für die Verwendung von "чувствуешь" im Russischen

<>
einblenden
Я понимаю, что ты чувствуешь. Я розумію, що ви відчуваєте.
чувствуешь себя как рыба в воде. почувають себе як риби у воді.
Не чувствуешь ноток - не страшно. Не відчуваєш ноток - не страшно.
Место, в котором чувствуешь себя спокойно. Місце, в якому почуваєш себе спокійно.
В такой обстановке чувствуешь себя по-настоящему желанным гостем. Тільки тут Ви відчуєте себе дійсно бажаним гостем.
Что ты чувствуешь, когда помогаешь? Що ти відчуваєш, коли допомагаєш?
Как ты чувствуешь себя так комфортно? Як ти почуваєш себе так комфортно?
Ты действительно чувствуешь себя защищенным. Ти дійсно відчуваєш себе захищеним.
Замечательный коллектив, чувствуешь себя как дома. чудовий колектив, відчуваєш себе як вдома.
Ты чувствуешь это всем своим нутром. Ти відчуваєш це всім своїм нутром.
При этом чувствуешь совершенно особые ощущения. При цьому відчуваєш абсолютно особливі відчуття.
Теперь все чаще чувствую усталость... Тепер все частіше відчуваю втому...
Она чувствовала только смертельную усталость. Вона відчуває тільки смертельну втому.
Он перестанет чувствовать себя беспомощным. Він перестане відчувати себе безпорадним.
Ешьте тогда, когда чувствуете голод. Їжте тоді, коли відчуваєте голод.
Поскольку не чувствуют жалости, симпатии. Оскільки не відчувають жалості, симпатії.
Работа, которую мы чувствуем сердцем Робота, яку ми відчуваємо серцем
Он не чувствовал вашего уважения Він не відчував вашої шани
Хорошо чувствует себя в неволе. Добре почувають себе у неволі.
Чувствуя наступления периода репрессий, Есть. Відчуваючи настання періоду репресій, Є.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen