Beispiele für die Verwendung von "відібрали" im Ukrainischen

<>
Übersetzungen: alle10 отобрать9 взять1
У Німеччині відібрали африканські колонії. У Германии отобрали африканские колонии.
Екологи відібрали проби води та ґрунту. Специалисты взяли пробы воды и почвы.
Дівчат відібрали з 15 тисяч претенденток. Девушек отобрали из 15 тысяч претенденток.
Члени журі відібрали 50 кращих світлин. Члены жюри отобрали 50 лучших фотографий.
В 1619 році уніати відібрали Успенську церкву. В 1619 году униаты отобрали Успенскую церковь.
Іранці відібрали у татар всю захоплену здобич. Иранцы отобрали у татар всю захваченную добычу.
Зловмисники відібрали у місцевої жительки особисті речі. Злоумышленники отобрали у местной жительницы личные вещи.
У них відібрали документи, гроші та фототехніку. У журналистов отобрали документы, деньги и фототехнику.
Через це в нього відібрали водійське посвідчення. За это у него отобрали водительское удостоверение.
Правопорушники відібрали у нього зброю і зникли. Правонарушители отобрали у него оружие и скрылись.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.