Beispiele für die Verwendung von "військових" im Ukrainischen mit Übersetzung "военный"

<>
einblenden
Малечі сподобалась ідея закордонних військових. Малышам понравилась идея иностранных военных.
Серед підсудних - 37 колишніх військових. Среди подсудимых - 37 бывших военных.
Пізніше до військових прийшло підкріплення. Позже к военным пришло подкрепление.
• втрата підтримки командувачів військових округів; • потеря поддержки командующих военных округов;
Чого вони навчають українських військових? Чему же учат украинских военных?
Більшість військових демобілізують у липні. Большинство военных демобилизуют в июле.
", - звернувся до військових Владислав Мангер. ", - обратился к военным Владислав Мангер.
"Масштаби роботи військових медиків - вражають. "Масштабы работы военных медиков - впечатляют.
Серед вбитих - двоє афганських військових. Среди погибших - двое афганских военных.
перепідготовка та соціальна адаптація військових; переподготовка и социальная адаптация военных;
Путівка для колишніх військових безкоштовна. Путевка для бывших военных бесплатна.
спеціалізація і перепідготовка військових лікарів; специализация и переподготовка военных врачей;
Як зросте платня українських військових Как вырастет зарплата украинских военных
інтенсивних військових дій не вели; интенсивных военных действий не велось;
Владика і тут благословив військових; Владыка и здесь благословил военных;
високопоставлені чиновники військових відомств, полководці; высокопоставленные чиновники военных ведомств и полководцы;
Шанування колабораціоністів і військових злочинців? Почитание коллаборационистов и военных преступников?
Надійність літака викликала зацікавлення військових. Надёжность самолёта вызвала интерес военных.
КНДР замінила головних військових чиновників. КНДР заменила главных военных чиновников.
У випуску: - Техніка військових понтонерів. В выпуске 73: Техника военных понтонеров.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen