Beispiele für die Verwendung von "військовою" im Ukrainischen

<>
einblenden
Свердловськ - ешелон з військовою технікою. Свердловск - эшелон с военной техникой.
Верховне місце називалося генеральною військовою канцелярією. Верховое место называлось генеральной войсковой канцелярией.
ВСУ поповнилися новітньою військовою технікою. ВСУ пополнились новейшей военной техникой.
Цей факт розслідується військовою прокуратурою? Этот факт расследуется военной прокуратурой?
Піднесення промисловості характеризувався військовою спрямованістю. Подъем промышленности характеризовался военной направленностью.
На відео ешелон з військовою технікою. На видео эшелон с военной техникой.
Фрер навіть називає це "військовою пропагандою". Фрер даже называет это "военной пропагандой".
Медаль є вищою військовою нагородою Бутану. Медаль является высшей военной наградой Бутана.
Російський воєначальник, командувач Каспійської військовою флотилією. Российский военачальник, командующий Каспийской военной флотилией.
Хортиця була військовою базою Івана Сірка. Хортица была военной базой Ивана Серко.
Бойовики довірили йому керування військовою технікою. Боевики доверили ему управление военной техникой.
А вони повинні займатися військовою справою. А они должны заниматься военным делом.
"Я не збираюся звертатися за військовою підтримкою... "Я не планирую запрашивать военную поддержку".
До 2001 року був закритою військовою зоною. До 2001 года являлся закрытой военной зоной.
Росія користується непереборною військовою перевагою над Україною. Россия пользуется неоспоримым военным превосходством над Украиной.
1932 - військовою хунтою проголошена Соціалістична республіка Чилі. 1932 Леворадикальная военная хунта провозгласила Социалистическую республику Чили.
Основною військовою одиницею був полк з 500 мушкетів. Основ-ной военной единицей был полк в 500 мушкетов.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen