Beispiele für die Verwendung von "военной" im Russischen
Übersetzungen:
alle921
військовий140
військові120
військових119
військова86
військового78
військової72
військову61
військовим47
військове38
військовому33
військовими28
військовій22
військовою14
воєнний13
воєнні9
воєнного6
воєнним5
воєнних5
воєнна4
воєнної4
воєнну2
військовик2
воєнними2
військовослужбовців2
військовиків2
воєнному1
війська1
військовослужбовця1
бійців1
військовиком1
військовослужбовцями1
бойових1
военной жизни, тонкость психологического анализа героев.
військового життя, тонкість психологічного аналізу героїв.
Подъем промышленности характеризовался военной направленностью.
Піднесення промисловості характеризувався військовою спрямованістю.
Народное собрание заменяются восходом военной дружины.
Народні збори замінюються сходом воєнної дружини.
Такое строительство диктовалось военной необходимостью.
Такі перетворення диктувала військова необхідність.
России запретили участвовать в выставке военной техники "Фарнборо"
Росії заборонили презентувати військову техніку на авіасалоні "Фарнборо"
Милитаризм - Политика наращивания военной мощи государства.
Мілітаризм - політика нарощування воєнної могутності держави.
Нагрудный знак "20 лет военной контрразведке СБУ"
Нагрудний знак "20 років військова контррозвідка СБУ"
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung