Beispiele für die Verwendung von "військову" im Ukrainischen mit Übersetzung "военный"

<>
Übersetzungen: alle60 военный53 воинский7
Кабмін прийняв нову військову доктрину. Кабмин принял новую военную доктрину.
1914 - закінчує Миколаївську військову академію. 1914 - заканчивает Николаевскую военную академию.
Анти мали сильну військову організацію. Анты имели сильную военную организацию.
стверджує військову доктрину Південної Осетії; утверждает военную доктрину Южной Осетии;
Одержав традиційну сувору військову освіту; Получил традиционное суровое военное образование;
• встановлено військову диктатуру (хунту) - уряд; • установлено военную диктатуру (хунту) - правительство;
Міністерство оборони презентувало нову військову доктрину. Министерство обороны разработало новую военную доктрину...
Розрахувати вартість номера на військову техніку Расчитать стоимость номера на военную технику
Як "Сумрак" виховує нову військову еліту " Как "Сумрак" воспитывает новую военную элиту.
Половці) і створив сильну військову організацію. Половцы) и создал сильную военную организацию.
Вона поділялась на військову та цивільну. Она подразделялась на военную и гражданскую.
Дублікат номерів на військову техніку, чорні Дубликаты номеров на военную технику, черные
Великий князь отримав блискучу військову освіту. Великий князь получил блестящее военное образование.
Організувала військову школу для дворянських дітей. Организовала военную школу для дворянских детей.
Демпсі представив нову Національну військову стратегію. Демпси представил новую Национальную военную стратегию.
Отримав гарну військову освіту у Тулузі. Получил хорошее военное образование в Тулузе.
призову на військову службу офіцерів запасу; призыв на военную службу офицеров запаса;
Винахід кулемета повністю змінило військову індустрію. Изобретение пулемёта полностью изменило военную индустрию.
бунтівники постійно нарощували свою військову перевагу. мятежники постоянно наращивали свое военное превосходство.
Всі наркомати виробляли лише військову продукцію. Все наркоматы производили только военную продукцию.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.