Beispiele für die Verwendung von "військовій" im Ukrainischen

<>
Викладав у Військовій академії хімзахисту. Преподавал в Военной академии химзащиты.
мають екіпаж, підпорядкований військовій дисципліні. Имеет экипажи, подчиняющиеся воинской дисциплине.
Медичний пункт при військовій частині. В медицинском пункте войсковой части.
Велика увага приділялася військовій справі. Особое значение уделили военному делу.
У військовій команді призначається начальник команди. В воинской команде назначается начальник команды.
Котляревський перебуває на військовій службі. Котляревский находился на военной службе.
У військовій частині проводять службове розслідування. В воинской части проводится служебное расследование.
Викладав у Військовій академії Вампу. Преподавал в Военной академии Вампу.
Віддання військовій честі: 1 - на місці; Отдание воинской чести: 1 - на месте;
"Воїни-десантники вірні військовій присязі. "Воины-десантники верны Военной присяге.
Служив морським піхотинцем у військовій частині А2802. Служил морским пехотинцем в воинской части А2802.
Недовго значився на військовій службі. Недолго числился на военной службе.
Службу проходив у військовій частині Нацгвардії 3027. Службу проходил в воинской части Нацгвардии 3027.
Будьте завжди вірні Військовій присязі! Всегда будь верен военной присяге.
Котляревський перебував на військовій службі. Котляревський состоял на военной службе.
фінансах, освіті, цензурі, військовій справі. финансах, образовании, цензуре, военном деле.
Незамінні карти у військовій справі. Незаменимы карты в военном деле.
Навчання проводитимуть на військовій базі Вазіані. Учения пройдут на военной базе Вазиани.
Їх відправляли на навчання військовій справі. Их отправляли на обучение военному делу.
Освіту здобував у Багдадській військовій академії. Образование получил в Баварской военной академии.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.