Beispiele für die Verwendung von "вільним" im Ukrainischen mit Übersetzung "свободный"

<>
Данціґ (Гданськ) оголошувався "вільним містом". Данциг (Гданьск) объявили "свободным городом".
Альтернативою вільним є регульовані ціни. Альтернативой свободным есть регулируемые цены.
Будь вільним у виборі дизайну Будь свободен в выборе дизайна
Хочеш працювати за вільним графіком? Хочешь работать по свободному графику?
Розлучення для чоловіка було вільним. Развод для мужчины был свободен.
Особливості квартир з вільним плануванням Особенности квартир со свободной планировкой
Хіджаб жіночого футболіста стає вільним Хиджаб женского футболиста становится свободным
Гданськ (Данциг) ставав вільним містом. Гданьск (Данциг) стал свободным городом.
Загребу вдалося залишитися вільним містом. Загребу удалось остаться свободным городом.
Влітку Коноплянка стане вільним агентом. Летом футболист станет свободным агентом.
Периметральна забудова змінилася гнучкою вільним плануванням. Периметральная застройка сменилась гибкой свободной планировкой.
Такий білірубін називається вільним або непрямим. Такой билирубин называется свободным или непрямым.
Дозвольте мені ніколи не бути вільним... Позвольте мне никогда не быть свободным...
Заїзди за вільним графіком (за узгодженням). Заезды по свободному графику (по согласованию).
20 травня Дрогба став вільним агентом. 20 мая Дрогба стал свободным агентом.
Зараз: Вячеслав Бойко є вільним художником Сейчас: Вячеслав Бойко является свободным художником
1 липня Медведєв стане необмежено вільним агентом. 1 июля Медведев станет неограниченно свободным агентом.
Живи вільним або помри 2006-04-16 Живи свободным или умри 2006-04-16
Влітку 2016 року Лопес став вільним агентом. Летом 2016 года Лопес стал свободным агентом.
5) спілкування за інтересами і вільним вибором; 5) общение по интересу и свободному выбору;
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.