Beispiele für die Verwendung von "він одружився" im Ukrainischen

<>
Чотири роки тому він одружився на Борстін. В 1989 году он женился на Борстин.
Він одружився на голограму Hatsune Miku Он женился на голограмму Hatsune Miku
Зустрівши іншу жінку, він одружився на ній. Он встретил другую женщину, женился на ней.
У 1836-му він одружився з принцесою Амалією Ольденбурзькою. В 1836 году женился на принцессе Амалии Ольденбургской.
Він одружився, виростив дочку, став дідом. Он женился, вырастил дочь, стал дедом.
Рано овдовівши, він одружився вдруге; Рано овдовев, он женился вторично;
Він одружився, в нього народилась донька Керол. Он женился, у него родилась дочь Кэрол.
Питали як він буде виглядати. Спрашивали как это будет выглядеть?
У 1921 одружився на грецькій принцесі Олені. В 1921 женился на греческой принцессе Елене.
Він є органом мозку, винесеним назовні. Он является органом мозга, вынесенным наружу.
Одружився на Іоні Рубенштейн в 1938 році. Женился на Ионе Рубенштейн в 1938 году.
Він виправляє неточності та орфографічні помилки. Он исправляет неточности и орфографические ошибки.
21 липня 1992 року Майкл одружився з Мішель Епштейн.. 21 июня 1992 года Майкл женился на Мишель Эпштейн.
Тоді він був маленьким провінційним поселенням. Тогда он был маленьким провинциальным поселением.
Іспанець одружився на Прейслер в 1971 році. Испанец женился на Прейслер в 1971 году.
Зупинний павільйон - який він буває? Остановочный павильон - какой он бывает?
У 2007 році одружився на Франческе Стенден. В 2007 году женился на Франческе Стэнден.
"Вау, круто", - прокоментував він пост. "Вау, круто", - прокомментировал он пост.
У 2010 році Карвелас одружився з нею. В 2010 году Карвелас женился на ней.
Він встановлюється на вищезгадані опорні колеса. Он установлен на вышеупомянутых опорных колесах.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.