Beispiele für die Verwendung von "вісник" im Ukrainischen

<>
Науковий журнал "Нобелівський вісник" (ран. Научный журнал "Нобелевский вестник" (ран.
"Теорема Ламберта" ("Вісник Київського університету", 1889); "Теорема Ламберта" ("Киевские Университетские Известия", 1889);
розміщення реклами на сторінках журналу "Вісник. размещение рекламы на страницах журнала "Вісник.
Видавець журналів "Московський вісник", "Москвитянин". Издатель журналов "Московский вестник", "Москвитянин".
"Спосіб передобчислювання сонячних затемнень" ("Вісник Київського університету", 1884); "Способ предвычисления солнечных затмений" ("Киевские Университетские Известия", 1884);
"Літературно-науковий вісник" (1925, кн. "Литературно-научный вестник" (1925, кн.
"Нобелівський вісник" розповсюджується за передплатою. "Нобелевский вестник" распространяется по подписке.
видання: "Вісник Асоціації правників України" издание: "Вестник ассоциации юристов Украины"
Контакти - Вісник Криворізького національного університету Контакты - Вестник Криворожского национального университета
Вісник Університету імені Альфреда Нобеля. Вестник Университета имени Альфреда Нобеля.
Раптом запечатаний наказ приносить вісник Вдруг запечатанный приказ приносит вестник
Вісник Конгрегації Місії (грудень 2016) Вестник Конгрегации Миссии (декабрь 2016)
Редколегія - Вісник Криворізького національного університету Редколлегия - Вестник Криворожского национального университета
йде, йде він, страшний вісник, Идет, идет он, страшный вестник,
Вісник ХНУ серія "Математичне моделювання. Вестник ХНУ серия "Математическое моделирование.
Етика - Вісник Криворізького національного університету Этика - Вестник Криворожского национального университета
Український біографічний вісник "Нові імена". Украинский биографический вестник "Новые имена".
Архів - Вісник Криворізького національного університету Архив - Вестник Криворожского национального университета
Журнал "Соціалістичний вісник" (1921-1940гг.). Журнал "Социалистический вестник" (1921-1940гг.).
У часописі "Вісник Дніпропетровського університету. В журнале "Вестник Днепропетровского университета.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.