Beispiele für die Verwendung von "вітри" im Ukrainischen

<>
Übersetzungen: alle20 ветер20
einblenden
Кругом все тихо, вітри сплять, Кругом всё тихо, ветры спят,
Мертвий сезон "", Кримські вітри "", Політика. Мертвый сезон "", Крымские ветры "", Политика.
Вітри переважно західні, північно-західні; Ветры преимущественно западные, северо-западные;
Майже завжди дмуть сильні вітри. Почти всегда дуют сильные ветры.
Дулі зі сходу сухі вітри, Дули с востока сухие ветры,
Вітри у стратосфері та мезосфері Ветры в стратосфере и мезосфере
Влітку переважають східні мусонні вологі вітри. Летом преобладают восточные муссонные влажные ветры.
"Сильні вітри роблять поширення вогню непередбачуваним. "Сильные ветра делают распространение огня непредсказуемым.
Переважають західні і південно-західні вітри. Преобладают западные и юго-западные ветра.
Сильні вітри регулярно піднімають пилові бурі. Сильные ветра регулярно поднимают песчаные бури.
Сильні вітри, невелика величина сніжного покриву. сильные ветры, небольшая величина снежного покрова.
У літні місяці часті північні вітри. В летние месяцы часты северные ветры;
Через сильні вітри сніговий покрив невеликий. За сильных ветров снежный покров небольшой.
Рослина може переносити солоні вітри добре. Растение может хорошо переносить соленые ветры.
Вітри північно-східні та південно-східні. Ветра северо-восточные и юго-восточные.
холодні північні вітри знижують температуру повітря. холодные северные ветры понижают температуру воздуха.
Влітку вітри змінних напрямків, частіше NW. Летом ветры переменных направлений, чаще NW.
Спостерігаються сильні східні й північно-східні вітри. Наблюдаются сильные восточные и северо-восточные ветра.
Джордж Мартін не встигне дописати книгу "Вітри зими" Джордж Мартин завершил работу над книгой "Ветра зимы"
Сильні вітри проміжної тривалості (близько 1 хвилини) називаються шквалами. Сильные ветры средней продолжительности (примерно 1 мин) называют шквалами.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen