Beispiele für die Verwendung von "в'язнем" im Ukrainischen

<>
Він стає в'язнем табору смерті. Он становится узником лагеря смерти.
"Меморіал" визнав його політичним в'язнем. "Мемориал" признал его политическим заключенным.
Перестаньте бути в'язнем свого минулого. Перестань быть пленником своего прошлого.
Це робить його в'язнем совісті. Это делает его узником совести.
"Безумовно, Юлія Тимошенко є політичним в'язнем. "Безусловно, Юлия Тимошенко является политическим заключенным.
так, в'язнем з собою наодинці Так, узником с собой наедине
Був визнаний в Ізраїлі в'язнем Сіону. Был признан в Израиле узником Сиона.
У 1942 - 1944 був в'язнем фашистського концтабору. В 1942 - 1944 был узником фашистского концлагеря.
У 1941 заарештований, був в'язнем фашистських концтаборів. В 1941 арестован, был узником фаш. концлагерей.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.