Beispiele für die Verwendung von "в'язниці" im Ukrainischen

<>
einblenden
В'язні "китової в'язниці". Узники "китовой тюрьмы".
Чернія засудили до сімох років в'язниці. Черния приговорили к семи годам тюрьмы.
"Після в'язниці Юля змінилася. "После тюрьмы Юля изменилась.
Зрадника засудили до восьми років в'язниці. Предателя приговорили к восьми годам тюрьмы.
У в'язниці неодноразово оголошував голодування. В тюрьме неоднократно объявлял голодовку.
Суд засудив Шалома до 845 років в'язниці. Суд приговорил Шалома к 845 годам тюрьмы.
Наглядач паризької в'язниці, XIX століття. Надзиратель парижской тюрьмы, XIX век.
Тоді Пральяка засудили до 20 років в'язниці. Тогда Пральяка приговорили к 20 годам тюрьмы.
Як тобі, синок, до в'язниці Как тебе, сынок, в тюрьму
Утримувався в афінській в'язниці "Корідалó". Содержался в афинской тюрьме "Коридалo".
"Послання: у в'язниці і оковах"). "Послание: в тюрьме и оковах").
У в'язниці Лучені писав мемуари. В тюрьме Лукени писал мемуары.
У в'язниці Браухіч практично осліпнув. В тюрьме Браухич практически ослеп.
Заарештованих відправлено до в'язниці Ізміра. Арестованные отправлены в тюрьму Измира.
Переправлений до в'язниці у Францію. Переправлен в тюрьму во Францию.
Огорожа в'язниці обнесена колючим дротом. Ограждение тюрьмы обнесено колючей проволокой.
За несплату аліментів - до в'язниці. За неуплату алиментов -- в тюрьму?
Виборзький замок - натурні зйомки "Венсенської в'язниці". Выборгский замок - натурные съёмки "Венсеннской тюрьмы".
Очолювала у в'язниці нелегальний комуністичний осередок. Возглавляла в тюрьме нелегальную коммунистическую ячейку.
Начальнику в'язниці свій перстень і друк Начальнику тюрьмы свой перстень и печать
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen