Beispiele für die Verwendung von "газопровід" im Ukrainischen

<>
Übersetzungen: alle11 газопровод11
Побудовано трансконтинентальний газопровід "Уренгой - Ужгород" Построен трансконтинентальный газопровод "Уренгой - Ужгород"
Зупинила газопровід "Південний потік" Болгарія. Остановила газопровод "Южный поток" Болгария.
Побудовано трансконтинентальний газопровід "Ямбург - Ужгород" Построен трансконтинентальный газопровод "Ямбург - Ужгород"
Побудований магістральний газопровід Ставрополь - Москва. Построен магистральный газопровод Ставрополь - Москва.
До ранку пошкоджений газопровід вдалося відновити. К утру поврежденный газопровод удалось восстановить.
Ми починаємо прокладати газопровід до Польщі. Мы начинаем прокладывать газопровод в Польшу.
Газопровід був завантажений на майже 80 відсотків. Газопровод был загружен на почти 80%.
В 1948 році побудований газопровід "Дашава-Київ". В 1948 году построен газопровод "Дашава-Киев".
Газопровід належить польському державному оператору Gaz-System. Газопровод принадлежит польскому государственному оператору Gaz-System.
До 2015 року буде прокладений газопровід "Алтай" До 2015 года будет проложен газопровод "Алтай"
"Уренгой-Помари-Ужгород" - російсько-український магістральний експортний газопровід. "Уренгой-Помары-Ужгород" - российско-украинский магистральный экспортный газопровод.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.