Beispiele für die Verwendung von "гарантій" im Ukrainischen

<>
Übersetzungen: alle12 гарантия12
ніяких гарантій, явних або неявних. никаких гарантий, явных или подразумеваемых.
Ніяких гарантій, явних або явних. Никаких гарантий, явных или подразумеваемых.
14.6 Виключення неявних гарантій 14.6 Исключение подразумеваемых гарантий
установлення державних гарантій по оплаті. установление государственных гарантий по оплате.
Анульовані курси підлягають відмові від гарантій. Аннулированные курсы подлежат отказу от гарантий.
Але, звісно, гарантій немає ", - додала Мальмстрем. Но, естественно, гарантий нет ", - добавила Мальмстрем.
Звичайна розписка не дає жодних гарантій. Обычная расписка не дает никаких гарантий.
надання гарантій інвесторам і допоміжне фінансування; предоставление гарантий инвесторам и вспомогательное финансирование;
оформлення фінансових гарантій на підакцизні вантажі оформление финансовых гарантий на подакцизные грузы
надання безстрокових гарантій виліковування від залежностей; предоставление бессрочных гарантий излечения от зависимостей;
10) дотримання гарантій при звільненні профспілкових працівників. 10) соблюдение гарантий при увольнении профсоюзных работников.
Проте нині, на думку Гуттеріша, таких гарантій немає. Сегодня же, по мнению Гуттериша, таких гарантий нет.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.