Beispiele für die Verwendung von "геть" im Ukrainischen mit Übersetzung "прочь"

<>
Учасники акції скандували "Нацисти геть!". Участники акции скандировали "Нацисты прочь!".
Граблі геть від Київського зоопарку! " Грабли прочь от Киевского зоопарка! "
Слуги акуратно забирають божевільного геть. Слуги аккуратно уносят сумасшедшего прочь.
au - "від", "геть" та лит. au - "от", "прочь" и литов.
Підіть геть - ви людина небезпечний. Подите прочь - вы человек опасный.
"Геть від Москви!" - це Томос. "Прочь от Москвы!" - это томос.
Відпливайте геть від безпечної гавані. Плывите прочь от безопасной гавани.
З будинку сонного йду - геть. Из дома сонного иду - прочь.
Розлютившись, Джек відіслав її геть. Разозлившись, Джек отослал её прочь.
Не відходячи ні кроку геть! Не отходя ни шагу прочь!
Тільки геть від своїх могил. Только прочь от своих могил.
За непослух отримує наказ виїхати геть. За непослушание получает приказ выехать прочь.
Тоді було б Спокуса хреста геть. Тогда было бы Соблазн креста прочь.
Краща наукова фантастика / фільм жахів - "Геть". Лучшая научная фантастика / фильм ужасов - "Прочь".
Android-Авто, поставити вас геть "майже" розумний Android-Авто, поставить вас прочь "почти" умный
25% шерсть 75% поліестер оливково-зелений військовий геть... 25% шерсть 75% полиэстер оливково-зеленый военный прочь...
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.