Beispiele für die Verwendung von "глав" im Ukrainischen

<>
Übersetzungen: alle15 глава14 лидер1
Порядок призначення глав консульських установ. Порядок назначения главы консульского учреждения.
Зустрічі глав держав "великої сімки" проводяться щороку. Встречи лидеров стран "Большой семёрки" проходят ежегодно.
Дослідження розбито на 11 глав. Книга разбита на 11 глав.
Потсдамська конференція глав "великої трійки". Потсдамская конференция глав "большой тройки".
Статут складався з 13 глав. Она состояла из 13 глав.
Від зниклих глав залишилися одні назви. От исчезнувших глав остались одни названия.
У "Руській правді" передбачалося 10 глав. В "Русской правде" намечалось 10 глав:
Рішення радою глав держав приймаються консенсусом. Решения советом глав государств принимаются консенсусом.
Курсова робота складається з двох глав. Курсовая работа состоит из 2-х глав.
Автор 6 глав підручника "Анатомія людини" (1932). Автор 6 глав учебника "Анатомия человека" (1932).
Завтра пройде зустріч глав МЗС "нормандської четвірки" Завтра собираются главы МИД "нормандской четверки".
Опубліковане видання цієї Пурани містить 218 глав. Опубликованное издание этой Пураны содержит 218 глав.
складається з вступу, 18 глав і колофона. состоит из введения, 18 глав и колофона.
Також у присутності глав держав було підписано: В присутствии глав государств также были подписаны:
Кожна частина складається з розділів, глав і статей. Каждый из них соответствует разделам, главам и статьям.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.