Beispiele für die Verwendung von "главою" im Ukrainischen

<>
Übersetzungen: alle17 глава17
einblenden
Джейк стає новим главою Оматікайя; Джейк становится новым главой Оматикайя;
Главою англіканської церкви став король. Главой англиканской церкви был король.
Главою д-ви є король. Главой гос-ва является король.
Він є главою Будинку Харконненів. Он является главой Дома Харконненов.
Главою нового кабінету став Персіваль; Главой нового кабинета явился Персиваль;
Папу Римського визнали її главою. Папу римского признали ее главой.
Є главою "Патріотичної Партії України". Является главой "Патриотической Партии Украины".
Є главою Норвезької протестантської церкви. Является главой Норвежской протестантской церкви.
Емір Дубаю є главою уряду. Эмир Дубая является главой правительства.
Лише там над царською главою Лишь там над царскою главой
Главою Церкви стає Митрополит Михаїл. Главой Церкви становится Митрополит Михаил.
Вінчається барабаном і цибулястою главою [55]. Венчается барабаном и луковичной главой [55].
Мобуту було призначено главою військового відомства. Мобуту был назначен главой военного ведомства.
Главою автокефальної православної церкви став Епіфаній. Главой автокефальной православной церкви стал Епифаний.
Главою Кабінету міністрів став Ф. Лизогуб; Главой Кабинета министров стал Ф. Лизогуб;
Інтерв'ю з главою Роскосмоса Володимира Поповкіна. Интервью с главой Роскосмоса Владимира Поповкина.
У 1905 Ґауч знову стає главою уряду. В 1905 Гауч вновь становится главой правительства.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen