Beispiele für die Verwendung von "головним чином" im Ukrainischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Складений головним чином вулканічними породами неогену. Сложены главным образом вулканическими породами неогена.

Літописи збереглися головним чином у пізніх списках. Летописи находятся в гораздо более поздних списках.

Виявляються головним чином антитіла класу IgG. Обнаруживаются главным образом антитела класса IgG.

Ліси, головним чином соснові (близько 26% площі). Леса, главным образом сосновые (около 26% площади).

(1993), головним чином на теплових електростанціях. (1993), главным образом на тепловых электростанциях.

Численні ліани і епіфіти, головним чином папороті. Велико участие лиан и эпифитов, преимущественно папоротников.

Ш. к. к. відома головним чином по городищах. Ш. к. к. известна главным образом по городищам.

Головним чином відомий Інокентій як проповідник. Был знаменит Иннокентий и как проповедник.

Сора головним чином отримав схвальні відгуки. Сора главным образом получил одобрительные отзывы.

Застосовують головним чином при неврозах серця. Применяют главным образом при неврозах сердца.

Головним чином зміни торкнулися системи газовідведення. Главным образом изменения коснулись газоотводной системы.

Головним чином за іноваційний геймплей. Главным образом за инновационный геймплей.

Головним чином, це прибічники непарламентських партій (33%). Главным образом, это приверженцы непарламентских партий (33%).

живлення річок головним чином дощове; питание рек главным образом дождевое;

Рослинність - головним чином полин, солянки. Растительность - главным образом полынь, солянки.

Відомий головним чином як плакатист. Известен главным образом как плакатист.

Головним чином, критиків вразив сам сценарій. Главным образом, критиков поразил сам сценарий.

живлення річок головним чином снігово-дощове; питание рек главным образом снежно-дождевое;

Відомий головним чином своїми дослідженнями з диференціальної геометрії. Известен гл. обр. своими исследованиями по дифференциальной геометрии.

Сервали, головним чином, сутінкові тварини; Сервалы, главным образом, сумеречные животные;

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen