Beispiele für die Verwendung von "головою" im Ukrainischen mit Übersetzung "глава"

<>
Головою НКРЕКП обрано Оксану Кривенко. Главой НКРЭКУ назначена Оксана Кривенко...
Арменак Екарян став головою поліції. Арменак Екарян стал главой полиции.
СБУ заблокувала призначення поляка головою "Укртрансгазу" СБУ заблокировала назначение Станчака главой "Укртрансгаза"
Багато років пропрацював головою приймальної комісії. Много лет проработал главой приемной комиссии.
Новим головою уряду стане Беата Шидло. Новым главой правительства станет Беата Шидло.
Головою турецького МЗС залишиться Мевлют Чавушоглу. Главой турецкого МИД останется Мевлют Чавушоглу.
Кабмін погодив призначення Роллінза головою "Укрнафти" Кабмин согласовал назначение Роллинза главой "Укрнафты"
Головою конгресу був обраний Рефат Чубаров. Главой конгресса был выбран Рефат Чубаров.
Головою ДБР пропонують призначити Романа Трубу. Главой ГБР предлагают назначить Романа Трубу.
Бориса Ложкіна призначено головою адміністрації президента. Борис Ложкин назначен главой администрации президента.
Головою Нацради стала донька президента Віталіна Ющенко. Главой Нацсовета назначена дочь Президента Виталина Ющенко.
пісню, амфору тримаючи над головою обережно, стежкою Песню, амфору держа над главой осторожно, тропинкой
Василя Хару переобрали головою Федерації профспілок України. Василий Хара переизбран главой Федерации профсоюзов Украины.
Був головою Інтернет-редакції Фонду ефективної політики. Был главой Интернет-редакции Фонда эффективной политики.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.